Use "permissive parents|permissive parent" in a sentence
1. In addition to permissive, immoral reasonings, these include spiritism and the theory of evolution.
Dazu gehören außer freizügigem, unsittlichem Denken der Spiritismus und die Evolutionstheorie.
2. On the contrary, the adaptive algorithm we propose shows better performance and allows more permissive flow control procedures.
Vielmehr erlaubt das vorgeschlagene adaptive Verfahren bessere Performance in Verbindung mit einer permissiveren Flow-Control.
3. Parents of altricial young alter provisioning effort based on offspring demand, but life-history differences between the sexes can influence the willingness of each parent to invest in a brood.
Alter und Größe der Brut beeinflussen die geschlechtsspezifischen Muster des elterlichen Fütterungsaufwandes bei einer Art mit umgekehrten Geschlechterrollen Die Eltern nesthockender Jungvögel ändern ihren Fütterungsaufwand je nach Bedarf der Nachkommen, doch life history-Unterschiede zwischen den Geschlechtern können die Bereitschaft jedes Elternteils, in die Brut zu investieren, beeinflussen.
4. His parents were academics.
Seine Eltern waren Akademiker.
5. Possibly the parent rocks underwent postmagmatic alterations before being metamorphosed.
Möglicherweise wurden die Ausgangsgesteine noch vor Beginn der Regionalmetamorphose von einer postmagmatischen Alteration überprägt.
6. What if My Parent Is Addicted to Drugs or Alcohol?
Was, wenn mein Vater oder meine Mutter suchtkrank ist?
7. The parent company of the group is AB Lietuvos Energija.
Die Muttergesellschaft der Gruppe ist AB Lietuvos Energija.
8. Taxes payable by either the parent or its subsidiaries on distribution to the parent of the profits retained in subsidiaries are accounted for in accordance with IAS #, income taxes
Werden vom Mutterunternehmen oder seinen Tochterunternehmen auf Grund von Gewinnen, die beim Tochterunternehmen zurückbehalten wurden, Steuern auf Ausschüttungen geschuldet, so sind diese gemäß IAS #, Ertragsteuern, zu bilanzieren
9. Taxes payable by either the parent or its subsidiaries on distribution to the parent of the profits retained in subsidiaries are accounted for in accordance with IAS 12, income taxes.
Werden vom Mutterunternehmen oder seinen Tochterunternehmen auf Grund von Gewinnen, die beim Tochterunternehmen zurückbehalten wurden, Steuern auf Ausschüttungen geschuldet, so sind diese gemäß IAS 12, Ertragsteuern, zu bilanzieren.
10. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)
Kennung des Kontoinhabers des Mutterunternehmens (vom Unionsregister ausgestellt)
11. Attribution to a parent company was not considered even as an alternative(499).
Die Zurechnung an eine Muttergesellschaft kam hingegen nicht einmal als Alternative in Betracht(499).
12. Regarding the soil, the parent material is schist, which usually means poor soil
Das Primärgestein im Boden ist Schiefer, was gewöhnlich mageren Boden bedeutet
13. Regarding the soil, the parent material is schist, which usually means poor soil.
Das Primärgestein im Boden ist Schiefer, was gewöhnlich mageren Boden bedeutet.
14. 20 Abandoned by Parents—Loved by God
20 Von den Eltern verlassen — Von Gott geliebt
15. Children inherit sickle-cell anemia from both parents.
Kinder mit Sichelzellenanämie haben die Krankheit von beiden Elternteilen geerbt.
16. Consider our first human parents, Adam and Eve.
Typisch dafür waren unsere Ureltern, Adam und Eva.
17. Soil in the northern areas is often acidic due to crystalline parent rock or sandstone
Die Böden in den nördlichen Gebieten sind aufgrund des kristallinen Ausgangsgesteins bzw. des Sandsteins zum großen Teil sauer
18. That adjustment is required to reflect the capital of the legal parent (the accounting acquiree
Diese Anpassung ist erforderlich, um das Eigenkapital des rechtlichen Mutterunternehmens (des bilanziell erworbenen Unternehmens) abzubilden
19. My father’s parents lived in the adjoining house.
Die Eltern meines Vaters wohnten im Nebenhaus.
20. Your parents kept extensive field notes- - detailed journals.
Ihre Eltern schrieben Feldnotizen auf, detaillierte Tagebücher.
21. ‘1. A parent ... shall be entitled to childcare allowance for his or her child ... where
„(1) Anspruch auf Kinderbetreuungsgeld hat ein Elternteil ... für sein Kind ..., sofern
22. Soil in the northern areas is often acidic due to crystalline parent rock or sandstone.
Die Böden in den nördlichen Gebieten sind aufgrund des kristallinen Ausgangsgesteins bzw. des Sandsteins zum großen Teil sauer.
23. Zattoo, its parent companies, affiliates and subsidiaries, may use the personal data for Zattoo’s marketing purposes.
Zattoo sowie deren nahestehende Unternehmen können die persönlichen Daten für die Marketingzwecke von Zattoo verwenden, insbesondere um dem Nutzer einen Newsletter per E-Mail zuzustellen.
24. It has a certified power output between 0,7 and 1,15 times that of the parent vehicle.
dann hat das Fahrzeug eine geprüfte Motorleistung zwischen dem 0,7 fachen und dem 1,15 fachen des Stammfahrzeugs.
25. Why do adoptees want to find these biological parents?
Warum suchen Adoptivkinder nach ihren leiblichen Eltern?
26. From 1985 onwards, this USA sales subsidiary acted solely on behalf of the Munich parent company.
Ab 1985 wurde diese Vertriebsniederlassung als alleiniges Tochterunternehmen des Münchener Stammhauses fortgeführt.
27. From Bible-reading parents children absorbed strong moral values.
Kinder, deren Eltern in der Bibel lasen, erhielten ein starkes Sittlichkeitsempfinden eingepflanzt.
28. Scram or I'll tell your parents you're a whore.
Hau ab, oder ich sag deinen Eltern, dass du'ne Nutte bist!
29. Mode of action Cefuroxime axetil owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime
Wirkmechanismus Cefuroximaxetil verdankt seine bakterizide in vivo-Wirkung der Ausgangsverbindung Cefuroxim
30. Brands are “children" that are mapped to parent advertisers, providing you with more granular blocking options.
Da Marken Werbetreibenden untergeordnet sind, können Sie beim Blockieren von Elementen noch detaillierter vorgehen.
31. In this connection, my group has for a long time argued in favour of fully-fledged parent wages, including social security and accrual of pension rights for the parent staying at home and looking after under-age children.
In diesem Zusammenhang tritt meine Fraktion schon seit längerer Zeit für die Einführung eines vollwertigen Elterngehalts ein, einschließlich Sozialversicherung und Erwerb von Rentenansprüchen für den Elternteil, der zu Hause tätig ist und minderjährige Kinder betreut.
32. Protoplasmic astrocytomas and multiform glioblastomas showed higher grade of anaplasia and dysplasia than the parent neoplastic tissue.
Protoplasmatische Astrocytome und multiforme Glioblastome zeigten einen höheren Grad von Anaplasie und Dysplasie als das Ursprungsgewebe.
33. A further section deals with the analysis of the environment of the family with an alcoholic parent.
Ein weiterer Abschnitt beschäftigt sich mit der Analyse der familiären Umwelt mit einem alkoholkranken Elternteil.
34. The allowance is generally paid to the parent, or other person having custody, caring for the child.
Die Beihilfe wird in der Regel an die Eltern oder den Erziehungsberechtigten, der das Kind betreut, gezahlt.
35. Children aged under 12 years stay free in parents' room.
Kinder unter 12 Jahren übernachten Gratis im Zimmer der Eltern.
36. Creditors know about the differing financial responsibility of a parent company for 'core` activities and other investments.
Gläubigern ist der Unterschied in der finanziellen Verantwortlichkeit einer Muttergesellschaft für das "Kerngeschäft" und sonstige Investitionen bekannt.
37. (1) A short period of strong affiliative relationships with the parents.
(1) Eine kurze Phase starken sozialen Zusammenhaltes mit den Eltern.
38. If your child's device isn't connected to the Internet, use a parent access code to remove their account.
Wenn das Gerät Ihres Kindes nicht mit dem Internet verbunden ist, verwenden Sie einen Eltern-Zugangscode, um das Konto zu entfernen.
39. And Ted's kids have grown up in a two-parent home, while Bill's absolutely have not over time.
Und Teds Kinder sind mit zwei Elternteilen aufgewachsen, Bills Kinder hingegen mit der Zeit nicht.
40. We are adult parents of an absolutely perfect son named Nate.
Wir sind die erwachsenen Eltern von unserem superperfekten Sohn Nate.
41. When parent- child roles are reversed, the adultlike children of today become the unfulfilled grown- ups of tomorrow.
Wenn sich die Rollenverteilung zwischen Eltern und Kindern umkehrt, werden aus den erwachsenengleichen Kindern von heute die mit sich selbst unzufriedenen Erwachsenen von morgen.
42. A parent can lose control of a subsidiary with or without a change in absolute or relative ownership levels
Ein Mutterunternehmen kann die Beherrschung über ein Tochterunternehmen verlieren, ohne dass sich die absoluten oder relativen Eigentumsverhältnisse ändern
43. A parent can lose control of a subsidiary with or without a change in absolute or relative ownership levels.
Ein Mutterunternehmen kann die Beherrschung über ein Tochterunternehmen verlieren, ohne dass sich die absoluten oder relativen Eigentumsverhältnisse ändern.
44. How do you finish that without some nugget of ageism? I mean, I'm old enough to be a parent.
Wie beenden Sie diesen Satz ohne einem kleinen Anflug von Altersdiskriminierung?
45. (Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.
Wenn es darum geht, ein Auge auf die Musik und die Unterhaltung ihrer Kinder zu haben, können christliche Eltern es sich nicht leisten, sich aus der Verantwortung zu stehlen, nur weil es sprachliche Schwierigkeiten gibt.
46. Their parents contacted the warden service, shortly after which we located their car.
Ihre Eltern benachrichtigten den Rettungsdienst, und kurz darauf fanden wir ihr Auto.
47. The guy who killed kutner's parents died of an aneurism two months ago.
Der Kerl, der Kutners Eltern erschossen hat, ist vor zwei Monaten an einem Aneurysma gestorben.
48. Actinium-225 (225Ac), the parent nuclide of 213Bi, may be even more efficient in the treatment of certain cancer types.
Actinium-225 (225Ac), das Ausgangsnuklid von 213Bi, kann bei der Behandlung bestimmter Krebsarten sogar noch wirksamer sein.
49. 32 A parent can lose control of a subsidiary with or without a change in absolute or relative ownership levels.
32 Ein Mutterunternehmen kann die Beherrschung über ein Tochterunternehmen verlieren, ohne dass sich die absoluten oder relativen Eigentumsverhältnisse ändern.
50. But most parents can usually sense when something is amiss with their children.
Doch die meisten Eltern spüren es gewöhnlich, wenn mit ihren Kindern etwas nicht stimmt.
51. Children until 12 years of age on 3rd bed in parents' room 50%.
Kinder unter 12 Jahren auf das dritte Bett 50%.
52. He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.
Er hatte als Sohn den richtigen Respekt vor Vater und Mutter und war an seinem Elternhaus interessiert.
53. Kids with affectionate parents grow up to be better adjusted sexually as adults
Wenn Kinder mit liebevollen Eltern aufwachsen, haben sie als Erwachsene eine bessere sexuelle Einstellung
54. (Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
Gott fordert Kinder dazu auf, ihren Eltern zu gehorchen (Epheser 6:1-3).
55. Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
Wie ein Vater, der an den Lärm und das Gezappel kleiner Kinder gewöhnt ist, lässt sich Kojo nicht ablenken und bleibt auf den Stoff konzentriert.
56. Impulse!'s parent company, ABC-Paramount Records, was established in 1955 as the recording division of the American Broadcasting Company (ABC).
ABC Records startete im Jahre 1955 unter dem Namen ABC-Paramount Records, dem Schallplattenlabel der Am-Par Record Corporation (eine Tochterfirma von "American Broadcasting-Paramount Theaters, Inc"), gegründet in New York City im Jahre 1955.
57. They have been alerted by parents to listen for the sirens that signal danger.
Ihre Eltern haben sie angehalten, auf die Sirenen zu achten, die anzeigen, daß Gefahr droht.
58. - Alitalia - Linee Aeree Italiane SpA is the parent company of the Alitalia Group, whose core business is the provision of airline services.
- Alitalia - Linee Aeree Italiane SpA ist die Muttergesellschaft der Gruppe Alitalia, deren Kerngeschäft die Erbringung von Luftfahrtdiensten ist.
59. Can you envision a program for educating parents to act responsibly toward their offspring?
Kann man sich ein Lehrprogramm vorstellen, das Eltern schult, sich gegenüber ihren Kindern verantwortungsbewußt zu verhalten?
60. Show your parents that you’re mature enough to accept their decision and respect it.
Beweise deinen Eltern, dass du vernünftig genug bist, ihre Entscheidung zu akzeptieren und dich daran zu halten.
61. In some cases, parents actually make their children sick in order to get attention.
In einigen Fällen machen Eltern tatsächlich ihre Kinder krank... um Aufmerksamkeit zu bekommen.
62. My parents came up with the Dennis / Denise thing on one of their benders.
Meine Eltern haben sich dieses Dennis / Denise-Ding während einer ihrer Sauftouren ausgedacht.
63. Lily's father, Mickey, is an unsuccessful board game creator living in his parents' basement.
Lilys Vater ist ein erfolgloser Erfinder von Brettspielen, der im Keller seiner Eltern wohnt.
64. (b) allow, as a minimum, losses to be taken into account at the level of the parent company (“vertical upward” set-off);
(b) zumindest eine Verrechnung “nach oben” auf der Ebene der Muttergesellschaft zulassen;
65. Compared to the KIDSCREEN population norm, parents of children with achondroplasia rate the QoL lower.
Im Vergleich zur Normstichprobe bewerten besonders die Eltern der Kinder die LQ im KIDSCREEN-Fragebogen negativer.
66. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”
Zu unseren Ureltern, Adam und Eva, sagte Jehova: „Füllt die Erde, und unterwerft sie euch.“
67. One child under the age of 14 can stay in parents room free of charge!
1 Kind unter 14 im Zimmer der Eltern gratis!
68. There is often a special challenge for those parents who are affluent or overly indulgent.
Wohlhabende Eltern sehen sich oft einer besonderen Herausforderung gegenüber.
69. This room consists of separate rooms for parents and children connected with a communicating door.
Dieses Zimmer besteht aus gesonderten Zimmer für Eltern und Kinder, die durch eine Zwischentür verbunden sind.
70. My remarks today have been addressed primarily to parents, but the principles apply to everyone.
Ich habe heute in erster Linie zu Eltern gesprochen, aber diese Grundsätze gelten für jeden.
71. If one of your parents is addicted to alcohol or drugs, how can you cope?
Wie kannst du damit umgehen, wenn dein Vater oder deine Mutter suchtkrank ist?
72. (25) Among the parent undertakings, IC, and in some measure BR and SNCF too, are not withdrawing fully and permanently from ACI's market.
(25) Festzustellen ist allerdings, daß die Gründungsunternehmen Intercontainer und in gewissem Masse BR und SNCF sich nicht vollständig und ständig vom ACI-Markt zurückziehen.
73. IN April 1983 a government-sponsored report was released that alarmed parents and educators alike.
IM April 1983 wurde ein mit staatlicher Unterstützung erstellter Bericht veröffentlicht, der Eltern und Lehrer gleicherweise alarmierte.
74. We all knew we were risking our lives -- the teacher, the students and our parents.
Wir alle wussten, dass wir unser Leben riskierten: Lehrer, Schüler und unsere Eltern.
75. My parents took me to a number of so-called healers but all in vain.
Meine Eltern gingen mit mir zu verschiedenen so genannten Heilern, doch umsonst.
76. My parents were practicing Catholics, and I became an altar boy at the age of ten.
Meine Eltern waren praktizierende Katholiken, und ich wurde im Alter von zehn Jahren Messdiener.
77. Well, do they not abandon responsibility to parents and others, regardless of the effect it has?
Nun, vernachlässigen sie nicht die Pflichten, die sie ihren Eltern und anderen gegenüber haben, ganz gleich, wie sich das auswirkt?
78. Parents are often taken aback by the replies their children make to questions from grown-ups.
Eltern sind oft von den Antworten verblüfft, die ihre Kinder auf die Fragen von Erwachsenen geben.
79. What should be the attitude of parents in regard to scheduling Christian activities for their children?
Was sollten Eltern tun, damit ihre Kinder nicht an ihrer christlichen Tätigkeit gehindert werden?
80. My parents were staunch Catholics, and when I was young, I served as an altar boy.
Mein Vater und meine Mutter waren überzeugte Katholiken.